public static String[] getTableau()
{
    String[] result = new String[ 10 ];
    //… initialisation du tableau.		
    return result;
}