String nomDriver = "org.apache.derby.jdbc.EmbeddedDriver";
Class.forName( nomDriver );